1·Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Airlines have simply changed the time a trip is meant to take.
航空公司只是改变了一下旅程所需的时间。
3·Every time a train went past the walls vibrated.
每当火车驶过，这些墙都会震动。
—— 《牛津词典》
4·Every time a bus went past, the windows rattled.
每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。
—— 《牛津词典》
5·It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
—— 《牛津词典》
6·It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.
该是给一些有创意的电影制作者一个机会的时候了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
这只是第二次王储与平民结婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I might not be nearby the next time a spider gets hungry.
下次蜘蛛饿了，我可能未必就会在附近了。